Auction 75
Lot 145:
Sefer Yitav Lev on Chamisha Chumshei Torah by Rabbi Yekutiel Teitelbaum, the Admor of Sziget and grandson of the Maran the Yismach Moshe of Oheli (Újhely), who was known as the Yitav Lev of Sziget after this book.
These are all the sections on the Torah – first edition. Máramarossziget, 1875. [3], 141, [2]; 91, [1]; [3], 55, [1]; [1], 80, [1]; [1], 52, 55-70, [1] leaves.
Binding matching the time of printing, leather spine. Some professionally restored leaves. Minor stains. Good overall condition.
Glosses and pedigree!
On the guard leaf, ownership notations: "הק’ נפתלי צבי שטערן (the family name is partly erased) מדעש יע"א". "חנני ה’… הק’ גדלי’ ב"ר דוד קליין מדעעש". The book itself contains many significant glosses (About 150!) in eloquent Rashi script. The writer’s identity is based on a detailed notation on the back guard leaf: "הס’ היקר הזה לקחתי מאלמנה אשת הרב החסיד החריף המפורסים כקש"ת מ"י נפתלי צבי שטערן זללה"ה ובתוך הס’ אצל הגיליונות יש הרבה הגהות והוספות בכתיבת יד קדשו של החסיד הנ"ל ולראי’ באתי על החתום הק’ גדלי’ קליין" (I took this book from the widow of the Chassid Rav Rabbi Naftali Zvi Stern and inside the book on the sheets, there are many glosses and additions handwritten by the aforementioned Chassid…)
The disciple and his Rav!
The Gaon Rabbi Naftali Zvi Stern of Deyzh was a disciple of Rabbeinu the author Rabbi Yekutiel Yehuda Teitelbaum, the Yitav Lev, at his famed yeshiva in Sziget. Authored the Girsa Deyankuta. He passed away young, having no children; therefore, his father, Rabbi Mordechai, was the one who published the book in his memory (Máramarossziget, 1900).
His book received many warm approbations yet to cut expenses, only few copies were printed. One of the approbations was by Rabbi Moshe of Deyzh. There is also a warm letter by his leading Rav, the Yitav Lev, indicating their warm relationship: "…ואח"ז בא לכאן ולמד כאן זמן זמנים ביגיעה והתמדה שם לילות כימים ‘ריח טוב’ קלט והוציא עמו מכל ראשי בשמים בחריצות ובקיאות בגמרא ופוסקים דולה מים מבארות עמוקים כלו מחמדים וחכו ממתקים ידיו רב לו למשקל ולמטרי מדעתו וסברתו בשמעתתא כהלכתו זה ידידי וזה ראוי לעטרו נזר תפארה לקראו בי עשרה בשם מורינו ר’ נפתלי צבי וכו’ וכאשר החל כן יגמור ויוסיף…".
Written alongside Rabbeinu the Yitav lev’s name which appears in the list of subscribers: "המחבר היה תלמיד מובהק להרה"ק בעל ייטב לב זי"ע ומביאו הרבה פעמים בפנים הספר ומפתח דלהלן הוא רק ממה ששמע מפ"ק…" (the author was a leading disciple of the Rav the author of the Yitav Lev…).
An additional notation on the front guard leaf: "יעקב סופר טבריא" (Rabbi Yaakov Yitzchak Sofer of the Metivta DeRabbi Yochanan of Tiberius) and stamps: "משה ברעגמאן בעה"ק טבריא" (Rabbi Moshe ben Zion Bregman, a Karlin Chassid in Tiberius who was killed by Arabs).
Share this lot:
