מכירה 7
פריט 098:
תגלית היסטורית של 10 דפי אינקונבולה שהתגלו לאחרונה. פירוש רש"י על התורה עם שינויי נוסחאות רבות וחשובות שאינן בשאר הדפוסים הקדומים הספר נדפס בעריכת אותיות שלא ידועות בבתי דפוסי העריסה מהמאה ה – 15. הדפים נחקרו על ידי פרופ' יצחק ש' פנקובר מאוניברסיטת בר – אילן. להלן קטע ממחקרו: עשרת הדפים הוצאו מתוך כריכה של ספר אחר. בכל עמוד שרדו כ 23 – 22 שורות, מתוך 36 שורות המקוריות, כמו כן, כל אחד מעשרת הדפים נחתך באמצע לשניים, וחסרות בכל שורה כשש אותיות בין שני החצאים, אין כותרי עמוד. אין שומרים. 1. נייר – סימני מים כפפה – בחמישה מן העשרה דפים (דפים 1, 2, 4, 7, 9). דומה באופן כללי לבריקה 11150 (1484), אם כי צורות האצבעות באינקונבולום סימטריות יותר. 2.התאריך: על פי סימן המים, הנמצא בחמשה דפים, יש לתארך את האינקונבולום לשנת 1484 לערך. 3. מקום: עד עתה זוהו תשעה אינוקונבולה של פירוש רש"י לתורה: 1 – רומה 1470 לערך, 2 – רג'יו די קלבריה, 1475, 3 – ואד אלחג'ארה, 1476. 4 – בולוניה, 1482, 5 – שונצינו, 1487, 6 – אישאר 1490, 7 – ליסבון 1491, 8 – נפולי 1491, 9 – זמורה 1497. דפוסים 4, 6, 7, 8, כוללים גם את נוסח התורה, ומתוכם דפוסים 4, 6, 7 כוללים גם את תרגום אונקלוס. מבין דפוסים אלה, יש התאמה, מיוחדת בין דפוס 3 ודפוס 6 – ושניהם נדפסו בספרד כמו כן יש התאמה מיוחדת בין דפוס 4 ודפוס 5 – ושניהם נדפסו באיטליה. יש התאמה מיוחדת בין האינקונבולום החדש ודפוס 9. מכיוון שדפוס 9 נדפס בספרד יש מקום לשער שגם האנקונבולום החדש אף הוא נדפס בספרד, וזאת באנאלוגיה לשני הזוגות שלעיל, מבין הזוגות שיש להם התאמה מיוחדת, שני הדפוסים מכל זוג נדפסו באותה ארץ (ספרד, איטליה). תיאור כללי: 10 דפים: 1. ששה דפים, בהעלותך – קרח, במדבר י' 21 – י"ח 30 (עם דילוגים). 2. ארבעה דפים, מטות – ואתחנן, במדבר ל"ב 24 – ג' 24 (עם דילוגים). במ' לב 24 – לג 49, לד 3 – 6, לד 11 – לה 25, לו 4 – דברים א 2. דב' א 6 – 13, א 16 – 25, א 41 – ב 16, ג 1 – 24. קיים גם דף אחד שלם, בעותק אחר (באוסף הגניזה באוניברסיטת קמברידג'), המקביל לדף העשירי כאן, ובשלימותו הוא כולל: דב' א 41 – ג 1, ג 1 – ד 9. הדף השלם מוסיף על הדף שלנו את הפירושים לפסוקים הבאים: דב' ב 16 – ג 1, ג 25 – ד 9. מודפס בשני סוגי אותיות מטיפוס ספרדי: 1. אותיות מרובעות רבתי – מילות הפתיחה (שמות הפרשיות, כגון "פרשת אלה מסעי"). אותיות בינוניות וליגטורה א+ל – טקסט החיבור, שני טיפוסי אות נ', אחת קטנה במיוחד, ודומה לאות כ' קטנה. נ' קטנה דומה גם נמצאת בפירוש רש"י לתורה, מהדורת אישאר 1490. וכן במהדורת ליסבון 1491. סימני הבלטה: קיצורים – נקודה מעל האות האחרונה במילה המקוצרת; ראשי תיבות – גרשיים מעל הנוטריקון; סימון של מילים מיוחדות – גרשיים מעל המילה; כגון "פתח", "קמץ", "השין"; סימני דפוס להפסקים – גרש עילי; ולעיתים גרשיים עיליים; מילוי שורות נעשה בשינוי רווחים בין המילים בשורה; שם הויה – יי'. שם אלהות – אלהים. לצורך ההשוואות שלהלן בנוסף לתשעת הדפוסים הקדומים של פירוש רש"י לתורה (וגם מקראות גדולות ונציה 1525) נבדקו גם 35 כתבי יד של פירוש רש"י לתורה: 22 אשכנזיים, 7 איטלקיים, 5 ספרדיים, 1 מזרחי. ספרד רמ"ד – 1484 לערך. למחקר המלא ראה חומר מצורף.
שתף את הלוט:
