מכירה 69
פריט 68:
איהר דארפט אונז חלילה נישט חושד זיין (את לא צריכה לחשוד בנו חלילה) – מכתב ארוך ביידיש ובו התנצלות והבטחה לעמידה בהתחייבויות, מאת ישיבת תורת אמת-חב"ד בירושלים, חתום ע"י הרב חנוך הענדל הבלין מנהל הישיבה, עם תגובה ארוכה בכתב יד מאת הנדיבה פעלדמן נמענת המכתב – ירושלים תרצ"ד.
ככל הנראה נכתב המכתב כמענה לחששותיה של הנדיבה כי בבא היום המוסד לא יעמוד בהתחייבויותיו לנדיבים, לשמירה על ימי היארצייט וכו' "מיר וועלען ערליך היטען די יארצייט מיט קדיש משניות יארצייט ליכט און מלא רחמים און איר מעגט זיין זיכער ווען מיר שרייבן אייך אז מיר האלטען און טוען אלעס וואס מען דארף פאר דער יארצייט זענען מיר אלעס טאקע מקיים, מיר זענען נישט פון יענע וואס ריידען און זענען נישט מקיים, איהר דארפט אונז חלילה נישט חושד זיין אין אזעלכעס.." (תרגום חופשי: אנחנו נשמור בנאמנות את היארצייט, עם קדיש, משניות, נרות נשמה וקל מלא רחמים. ואת יכולה להיות בטוחה, שכשאנחנו כותבים לך שאנחנו שומרים את היארצייט ועושים כל מה שצריך, אנחנו אכן מקיימים. אנחנו לא מאותם שמדברים ואינם מקיימים, ואת לא צריכה לחשוד בנו חלילה בכאלו מעשים).
מעבר לדף מופיעה תגובתה של האשה פלדמן נמענת המכתב, בו היא מסבירה באריכות מה הוביל אותה להקפיד ולרטון על הנהלת הישיבה.
בלאנק רשמי של ישיבת תורת אמת, כתבו משני צדדיו.
21X27 ס"מ.
חורי תיוק, מצב טוב.
רבי חנוך הענדל הבלין (תרנ"ט – תשכ"ח) מנהלה של ישיבת תורת אמת, ובנו של מייסד הישיבה רבי שלמה זלמן הבלין זצ"ל. נציגו של אדמו"ר הריי"צ בארץ ישראל לטובת כלל הפעילות למען יהודי רוסיה, היה פעיל רבות להשגת סרטיפיקטים להצלת יהודים מרוסיה. היה נחשב כבעל מספר גדול, חלק מסיפוריו נדפסו בספר "המשפיע" ע"י אחיינו החוקר רבי שלמה זלמן הבלין.
שתף את הלוט:
