ספר הערוך, ביאור מילים חמורות שבתלמוד לפי סדר א-ב, חיבורו המונומנטלי של רבי נתן בן רבי יחיאל מרומי (חי ופעל במאה ה-11) מסודר ע"י רבי שמואל ארקוולטי. נדפס בבסיליאה [באזל] שנת שנ"ט | 1599. קסו 166 דף.
בספרייה הלאומית נמצא באוסף נדירים.
כריכת עור נראית מקורית, משופשפת, כתם כהה בשער ו2 דפים אחריו, הדבקות בשער ועוד, במספר דפים נזקי עש, כתמים, קרעים בדפים אחרונים, מצב כללי בינוני-טוב.
בשער חתימת: "יששכר בער…?", "בענדיט האמבורגר".
בפורזץ אחורי רישומים עתיקים חשובים, בהם:
1. "…הגאון המפורסם רבן של כל בני הגולה, מופת דורינו… צפנת פענח יחיד בדורו נ"י ע"ה פ"ה מוהר"ר
יצחק סגלנדא ה"ה מאפטא… בהרב המנוח ה"ה.. הירש סגל לנדא…".
כפי הנראה
עדות על שייכות הספר לגאון רבי יצחק סג"ל לנדא (תמ"ט – תקכ"ח) מגדולי יהדות אשכנז במחצית הראשונה של המאה ה-18. רבן של אפטא, זולקווא, לבוב והמחוז, וקראקא. בן רבי צבי הירש לנדא המכונה ר' הירש וויטש. צאצא של הרבי רבי העשיל מקראקא ואחיו של רבי יהודה סגל לנדא, אביו של ה"נודע ביהודה". על צאצאיו נמנים רבים מגדולי ישראל ובהם הגאון רבי ברוך מלייפניק בעל "ברוך טעם" – חותנו של רבינו הדברי חיים מצאנז. רבי יהונתן אייבשיץ כתב עליו: "ראשון שבראשונים לגאוני הזמן, שאין למעלה הימנו, ונשיא הלווים כולו מחמדים יחיד בדור…".
2. "רבי שלמה אולך עשה שאלות חלום על זה…." וטבלה כנראה של שאלת החלום שעשה.
3. "… מוהר"ר אליעזר סגל מווישניצא סמוך לק"ק קראקא הבירה והגליל יצ"ו?"
4. זה הספר הלז נתן לי אדוני אבי דראשה שאנג ולראיה באתי על חתום מנאי הק' ??? צבי הירץ בהר"ר ישכר בער אויסטרליץ…?".
5. "הספר הערוך… שייך… חיים בה"ה הר"ר אברהם מקראקא…".
כל הרישומים הנ"ל לא נבדקו לעומק.