מכירה 65

ספר ערוך הקצור [הערוך הקצר] - קראקא שנ"ב | 1592 העותק של רבי משה לבוב אב"ד טרייר - הגהות עתיקות

המכירה תחל בעוד __ ימים ו __ שעות

מחיר פתיחה: $500

עמלת בית המכירות:

ספר ערוך הקצור, "אשר חברו אחד מהקדמונים ולרוב ענותנותו לא הזכיר שמו עליו… נדפס פה ק"ק קראקא ע"י יצחק בן הח"ר אהרן זצ"ל איש פרוסטיץ יצ"ו". שנ"ב – 1592. לו, [47] דף. 19 ס"מ. ספירת דפים משובשת. נזקי עש בעיקר בדפים ראשונים ואחרונים, כתמים ונקבי עש. מעבר לכך מצב כללי טוב. כריכת בד פשוטה. מעט פגיעות בטקסט. הגהות עתיקות בשני סוגי כתבי יד.

בשער חתימה עתיקה (חתימה זו גם מופיעה בהמשך לאורך מס' דפים): "הק' דוד בלא"א כהר"ר יצחק ש"ץ ונאמן פה קרייסלום… תנ"ט לפ"ק". חתימה נוספת: "הק' משה לבוב תקכ"א?" – חתימת יד קדשו של רבי אברהם משה לבוב (נפטר תקמ"ח) אב"ד טריר [טרויאש – גרמניה, מהקהילות היהודיות העתיקות ביותר באשכנז]. ישב על כסאו כ"ב שנים והיה דור שלישי לרבני העיר, ממלא מקום אביו רבי יהושע העשיל (בעל מחבר פני לבנה – ומחשובי רבני דורו, שמו נזכר במחלוקתם של רבי יוהנתן אייבשיץ ורבי יעקב עמדין ובפרשת הגט מקליווא) וסבו רבי אהרן לבוב. 


מן ההקדמה: "זה הספר… קצרו אחד מהקדמונים… ונדפס בקושטנטין רבתי… שנת אשובה ארע"ה… והיה הקיצור ההוא מספיק לבני דורו… גם לא הביא זכרון המסכתא או הפרק על הרוב… ועתה מחדש נתוסף עליו מאיש אחד שהתאבק בעפר רגלי העדה הקדושה ק"ק פרנקבורט… ומצא בה ערוך קצר שקצרו אחד מגדולי אשכנז… בכתב יד ישן… לא יחסר כל בו… אף כמה תיבות חמורות שהביא … הערוך ולא פירשם… וכן עשה גם כן בכמה תיבות חמורות שלא הוזכרו בספרו הרחב עלה זכרונם לפניו גם… ברוב מקומות שפירש הוא בלע"ז או בלשון ישמעאל או בלשון ערבי או לא פירש בלשון ההוא כלום… החכם ההוא… עשה חסד… לפרשם בלשון אשכנז… והתחלת הספר בפרט ו"נש"א" נס לגוים לאסוף נדחי ישראל [שנ"א – 1591]".