מכירה 60
פריט 10:
מעריך המערכות – Dictionarium Absolutissimum, "כולל לקט שכחה ופאה… מכל המלות מהשרשים בו נערכות ומפורשות בסדר קל, יסדו גם חברו וכוננו פיליפא דאקיאן… המלמד הלשון הקודש תחת ממשלת המלך לואיש דבורבון…". מילון לשורשי לשון הקודש, מאת המומר פיליפ דה אקן (ראה להלן), בפתיחת כל אות הביא תובנות מעניינות על מבנה האות וערכה המספרי. במהלך הערכים הכניס גם פיענוח על ר"ת שימושיים בכל אות.
מהדורה ראשונה – פאריאש (פריז) שפ"ט | 1629. [12], תקפ"ד עמודים. (לפי הרישומים קיימים עותקים עם דפים נוספים בהתחלה). בספרייה הלאומית נמצא באוסף נדירים. עמוד השער משולב עברית ולטינית. 3 הדפים הראשונים מכילים הקדשה בלאטינית לחשמן de Richelieu ושיר חנופה לכבודו בעברית ובלאטינית, מאת המחבר, וכן הקדמות בעברית ובלאטינית והסכמות בלאטינית.
תחריט נאה בשער ובדפים ראשונים וכן בגוף הספר בין אות לאות. בסוף הספר: "ויהי בראותי גודל תועלת הספר ומעלת מהמחבר [!] ואשא משלי ואומר: לא ערכתי מלחמה עם איש רוב חכמות ונצחני…" – שיר קצר, חתום: G.B.C.. (אוצר השירה והפיוט, ג, עמ’ 5, עס’ 94).
כריכת קלף מקורית, שדרה פגומה מעט, נזקי עש ברובם צמוד לשדרה ומיעוטן גולשים לטקסט, כתמים, מצב כללי טוב לספר עתיק זה.
המחבר פיליפ דה אקן (בערך 1578-1650) יהודי מומר. המלך לואי ה-13 העניק לו תואר פרופסור לשפה העברית. בכישוריו חבר ותרגם ספרים רבים, ביניהם תרגום ל'בחינות עולם' ופרקי אבות.
שתף את הלוט:
