מכירה 55
פריט 045:
"סדור תפלות כמנהג הספרדים בלשון עברי ולשון ספרד בדפוס פייטרו ולורינצו בראגאדין ויניציאה שפ"ב [1622] – Orden de oraciones segundo el uso ebréo, en lengua ebraica yen español".
סידור נדיר בלשון הקודש וספרדית עמוד מול עמוד, בספירת עמודים מקבילה. עם הוראות בלאדינו. התרגום לספרדית הוא של יצחק בן שם טוב קאבאלירו, כנדפס בויניציאה שי"ב, עם שינויים והוספות. בספרייה הלאומית נמצא באוסף נדירים. כולל תפילות לחול, לשבת, לראש חודש (ושבת וראש חודש), לחנוכה ופורים, מזמורים ועמידות לשלוש רגלים, ברכת העומר, סדר תענית, תקון עשרת ימי תשובה (עמידה ותפילת "אבינו מלכנו"), "תענית יחיד" ו"ברכת הטלית". בסופו תוכן הספר בספרדית (במקור הדף האחרון כולל לוח האותיות העבריות עם המבטא וכללי הניקוד בספרדית – דף זה חסר בעותק זה שלפנינו). במקור: [5], תקלה, 535, [5] עמ' – בעותק זה חסר דף השער ו-2 דפים שאחריו, דפים רנ-רנא והדף האחרון.
12 ס"מ. כריכת עור עתיקה נאה בעבודת יד. חיתוך דפים בזהב עם הטבעת עיטור. כתמים ומעט פגמים מצב כללי טוב, נדיר במיוחד לעותק זה.
שתף את הלוט:
