מכירה 54
פריט 1:
ספר המגיד מנביאים אחרונים תרי עשר ומכתובים דניאל עזרא נחמיה ודברי הימים חלק רביעי, עם פירוש רש"י וטעמי המקרא… ועם פירוש אשכנז המועתק ללשון מדברת… נדפס בסלאוויטא ברשיון הצענזור דריגא בשנת תק"פ לפ"ק ע"י הרב וכו' מוהר"ר משה שפירא מסלאוויטא.
עפ"י מפעל הביבליוגרפיה (שם רשום רק חלק ראשון בלבד מהוצאה זו): "בהוצאה זו "פירוש אשכנז" (הוא התרגום-הפירוש "המגיד" מיסודו של ר’ יעקב רבינו), שונה לחלוטין מבהוצאות הקודמות, בתוכנו ובצורתו. יש כאן למעשה תרגום חדש שאוצר המילים ומבנה המשפט שבו שונים לגמרי מבהוצאות הקודמות, אשר שמרו במידה רבה על צורתו הישנה. כמו כן נדפס כאן התרגום באותיות מרובעות, בניגוד להוצאות הקודמות בהן הוא נדפס בצורה המסורתית של "טייטש" אשכנזי, באותיות צו"ר. מעבר לשער אישור הצנזורה, 6 במאי 1819, כמו בהוצאת תקע"ט-תק"ף".
לא מצאנו עותק כמוהו בספריות השונות וכן לא נרשם ברישומים הביבליוגרפים. [1], צב, עד, נ דף. נזקי עש בשולי רוב הדפים, במספר מקומות עם פגיעות בטקסט. כריכה מקורית פגומה עם נקבי עש. מצב כללי בינוני-גרוע.
שתף את הלוט:
