מכירה 53
פריט 040:
ספר שמואל א' ו-ב'. "עם העתקה אשכנזית ופירש"י ז"ל ובאור" בעברית ובגרמנית, שני שערים בכל שפה. התרגום הגרמני נדפס בסנט פטרבורג, ונכרך בסוף הספר משמאל לימין, עם שערים נפרדים.
ה"באור" המוזכר בשער נעשה "על פי תלמידי הרמבמב"ן… מדעסוי" [משה בן מנחם מנדלסון, אבי תנועת ההשכלה]. מהדורה ראשונה – ווילנא וסנט פטרבורג תרי"ג | 1852. [2], רד דף; 348, [4] עמ'.
בשער העברי הראשון: "נדפס על פי שו"ת רבנינו וסופרינו", בין השמות המופיעים ברשימת "רבנינו וסופרינו" רשמו המשכילים את: "הרב המנוח ר"י דוואלאזין" [רבי איצל'ה מוולוז'ין, שנפטר מספר שנים קודם לכן]. ו"הרב ר' מנחם נ"י מק"ק ליובאוויטש" [ה'צמח צדק' מליובאוויטש, מגדולי הלוחמים נגד ההשכלה]. היו שטענו שאין המדובר בליצנות גרידא, אלא זיוף מכוון שנועד להכניס את ה'באור' אל תוך ה'חדרים' ובתי הספר היהודים. בגב השער השני: "יצא לאור על פי פקודת הממשלה" הוצאה זו יצאה לאור כחלק מהתערבות הממשל ורצונו לחייב לימודי השכלה בבתי החינוך החרדיים.
כתמים, מצב כללי טוב מאד.
שתף את הלוט:
