Auction 76
Lot 71:
Igeret Kodesh typewritten in the Rebbe’s official stationery, from Iyar 11, 1954, addressed to the famed Chassid Rabbi Avraham Paris, whom the Rebbe describes with the following superlatives: "הרב החסיד הוותיק וחסיד, איש ירא אלוקים, נכבד ונעלה עוסק בצרכי ציבור מוה"ר…". The Rebbe touches on varied public matters related to the Chabad Chassidim, including: "…והעיקר בנוגע לפועל ממש, שצמח ממנו. והלואי שחלק מזה יהי’ – הבאת השלום במחנה אנ"ש… אמן כן יהי רצון"
Later, the Rebbe moves on to rebuke on varied matters, complaining about the fact that the inport of Kehat books to Israel was not licensed, appraently to prevent competition with the books printed in Israel, writing painfully: "מצער אותי מה שכנראה אין ידוע במחנם הטעם… ומובן אשר אין לזה שחר, כי זהו היפך המציאות…". The Rebbe then continues sorrowfully: "נבהלתי בקבלת הפרדס התמים… שכנראה נערך על דעת עצמם… מבלי שאול… וכאשר האחד רוצה לעשות "שבת פאר זיך" [ההדגשה במקור בכתי"ק]… וכבר נלאיתי מלכתוב בענינים כאלו פעם אחר פעם, שלדאבוני אין ניכר כלל שינוי לטובה…".
Following the rebuke. the Rebbe ends the letter with overt love and blessings: "…ויהי’ להצלחה בגו"ר [בגשמיות וברוחניות]… בברכה לבריאות הנכונה לו ולכל ב"ב שיחיו – המחכה לבשו"ט [לבשורות טובות] בכל הנ"ל" and his handwritten signature in black ink.
A rare and special letter, both in scope and its content, and especially in Rabbeinu’s many handwritten additions throughout the letter. This letter, due to it sensitive content, was never fully published; only part of it was published in Igrot Kodesh (section IX, p. 29). In the memorial book Echad Haya Avraham it also was not fully introduced. And above all, it is special for the Rebbe’s blessings for success and good health.
Approx. 28X21.5 cm. Moth perforations and holes due to the scorching of the ink – see picture.
Share this lot:
