קונטרס מודפס, בעל תוכן יחיד במינו: יומן חולה אשר לב אין לו, מחשבות עם דמדומי חמה, חזיונות מעורפלים אשר הם חביבים עלי… מאת הגאון רבי בנימין טרכטמן, חתנו של הגאון רבי יוסף גרשון הורוויץ ראש ישיבת מאה שערים, שימש כרב ואב"ד העיר ס"ט לואיס במשך כשלושים שנה. [בני-ברק? אחר תשכ"א 1961]. מהדורה יחידה ונדירה באופן מיוחד.
הקונטרס שלפנינו מכיל את זכרונותיו של הגאון רבי בנימין, מעת שחש ברע בעת לימודיו בכולל פוניבז', עת שהותו בבית החולים, עד שחרורו הסופי.
מרגש במיוחד לראות יהודי תלמיד חכם אשר בעוד גופו מצוי במצב של סכנת חיים ממשית, ראשו ומוחו עוסקים בסוגיות הלכתיות ובענייני אמונה!!!
הקונטרס נדיר באופן מיוחד. למיטב ידיעתנו מלבד עותק זה לא נראו עותקים נוספים במכירות.
אולי עקב נדירותו, שורר בלבול רב בפרטי הדפסת הקונטרס: במפעל הביבליוגרפיה נרשם: "[בני ברק?, תש"ך 1960?]". לעומת זאת בספריה הלאומית נרשם: "[ירושלים?, תש"י בערך]".
מכיון שהמחבר עלה לארץ רק בשנת תשכ"א, ומכיון שידוע לנו שהקונטרס נדפס על ידי המחבר בחייו, ניתן לקבוע בבירור שהחוברת נדפסה בין שנת תשכ"א לשנת תשכ"ט, היא שנת פטירתו.
טז עמ' (בספה"ל נרשם רק ט' עמ', כפי הנראה בטעות). 22.5 ס"מ.
מצב טוב. מעט כתמים. חלק מהדפים מנותקים חלקית. ללא כריכה.
רבי בנימין ב"ר משה טרכטמן (תרס"א-תשכ"ט) רבה הראשי של סט.לואיס, מיזורי, ארצות הברית ואב בית הדין בעיר במשך שלושים שנה. קודם לכן כיהן כרבן של כמה קהילות בארצות הברית. בסוף ימיו עלה לארץ ישראל ולמד בכולל פוניבז' בבני ברק. מחבר שו"ת "שבט בנימין" וספר שיחות המוסר "זיר זהב". מייסד כתב העת התורני 'אפריון' ועורכו הראשון (סיון תשכ"ז – אדר תשכ"ט).
בשנותיו בארצות הברית עשה רבות להקמת מוסדות חינוך וחסד, וכן ריכז ושלח תרומות רבות להחזקת מוסדות התורה בארץ ישראל.
נולד בפריאסלב שבאוקראינה לרבי משה (נספה בשואה), למד בישיבת סלבודקה והיה מתלמידי הסבא וממקורבי ראש הישיבה רבי משה מרדכי עפשטיין. בתרפ"ה עלה לחברון עם קבוצת בחורי סלבודקא השנייה שעלתה למקום. נישא לשירקה (חיה שרה) בת רבי יוסף גרשון הורביץ ממאה שערים. נסמך להוראה בידי רמ"מ עפשטיין, רבי יחזקאל סרנא, רא"י קוק, ור"ש אהרונסון.
בשנת תרפ"ח קיבל משרת רבנות בארצות הברית במישיוואקי שבאינדיאנה, ועבר לשם. משם עבר לכהן במספר רבנויות עד הגיעו לסט. לואיס שבה עשה ברבנות ובהקמת מוסדות חינוך כשלושים שנה.
בשנת ה'תשכ"א עלה לארץ ישראל והתיישב ברמת גן (רחוב יהלום 77), שם העביר שיעורים קבועים בבית הכנסת פא"י. את לימודיו קבע בכולל פוניבז' בבני ברק. הוא תרם לכולל את ספרייתו העשירה שאותה הביא עמו מארצות הברית. מרמת גן עבר לקריית 'ישמח משה'. הוא נפטר לאחר מחלה ממושכת בבית החולים תל השומר במוצאי שבת, ליל י"ז אלול ה'תשכ"ט, 30 באוגוסט 1969. והובא למנוחות בירושלים. (מקור ביוגרפיה: אישי ישראל).
