מכירה 57
פריט 187:
דף מודפס משני צידיו, מבית הכנסת הקהילתי בהנובר (Synagogen Gemeinde Hannover) בגרמניה, עם נוסח לא מסורתי של תפילת כל נדרי ותפילת 'יזכור' ליום הכיפורים, בעברית ובתרגום לגרמנית. ככל הנראה צורף לגיליון הקהילה שיצא לקראת חגי תשרי בשנת 1937. [1] דף. 21.8X30 ס"מ. סימני קיפול. מצב כללי טוב.
רקע: בפולמוס היהודי-נוצרי הואשמו היהודים על ידי הנוצרים כי לנדריהם אין ערך בשל תפילת "כל נדרי", בשל כך בועידת הרפורמים בבראונשווייג 1844 הוחלט לבטל את "כל נדרי" באופן גורף. הרפורמים עצמם ייחסו חשיבות להיות התפילה ומנגינתה מוכרים מאוד וקבועים בתודעת הקהל, ורבניהם הוציאו מספר גרסאות חליפיות בלחן המסורתי. התחליף הנפוץ והמקובל ביותר בגרמניה התפרסם ב-1899, ונפתח גם הוא ב'כל נדרי': "כל נדרי בני ישראל אשר הם נודרים לך… כולם יעלו ויבואו ויגיעו ויראו לפניך". הסידור האחיד של התנועה בארצות הברית הכניס מחדש את הנוסח המסורתי ב-1978, ומאז הושב בהדרגה גם אצל רוב הרפורמים באירופה.
שתף את הלוט:
