מכירה 51
פריט 081:
שני חוברות היתוליות על החיים היהודים בארה"ב מאת אברהם קאטליאר – וורשה תרנ"ח.
א. מסכת דרך ארץ החדשה, חוברת ערוכה בצורת הדף של תלמוד בבלי, גמרא עם פרוש רש"י, ובה קטעים היתוליים על החיים של העולים מאירופה לארה"ב. "מכדי מאן אשכח ארעא חדתא ? כולומבוש! (-קולומבוס) מאי טעמא קרי ליה אמריקא ולא כולומבוש, אמר רב צחקיה משום שיש בה מפלתן של יונקים.. אמר רב גוברנאי (גוברמנט) תינוק בר יומא הרי הוא כינקי לכל דבר ואף על גב דאבותיו ירוקים הם – איבעיה לנו קטן שנולד בין מגדל צופים ובין כסיל גרדין מהו?" מעבר לשער תמונתו של המחבר "אברהם קאטליאר".
ב. מחזור קטן כולל הגדה לפסח לפי נוסח אמעריקא, הגדה ופיוטים כתובים בסגנון היתולי על חיי היהודים בארה"ב מאת אברהם קאטליאר, עם פיוט אקדמות כנגד הרב הרפורמי ד"ר וויס מסינסינאטי". "ועתה משבאנו לאמעריקא אפילו כולנו חכמים כלנו נבונים כולנו זקנים מצוה עלינו לספור שקלים וכל המרבה לספור שקלים הרי זה משובח… ברוך קאלאמבוס שגלה את אמעריקא לבני ישראל…כל גונבי סוסים לראשי קהילות מתמנים, כל גלוחי זקן מעל הבימה מתנים – אלא ואלו מצדקה נזונים.."
[3], 39 עמ'. כולל המעטפת המקורית. הדבקה על המעטפת, נקב עש בודד, קרעים קלים, מצב טוב.
שתף את הלוט:
