Seder Arba Ta’aniyot "according to the Sephardic custom, with an addition of special prayers by the author of Chemdat Yamim and others, which are said in Kushtandina and Izmir…" with the Halachot in
Ladino and a
Ladino translation of the Haftarah for Tisha BeAv and more (see below). Printed in Salonika, 1848. 88, 85-96 leaves.
In the National Library, the book appears in the Rare Book Collection.
This edition was printed after the Vienna 1822 edition, with the omission of several Kinot (by Rabbi Moshe Zacuto, by Rabbi David Pardo and more) of the Kinot for Tisha BeAv and with the addition of others: on leaves 68-70, the Kinah
"אלה אזכרה", on the Ten Harugei Melicha, with a Ladino translation.
In addiiton, on leaves 88-93:
Four KInot in Ladino.
[I]. On Rabbi Tzadok. Beginnning with: "אואיד איסטה אינדיג’ה אי אינגואייאד טאמביין".
[II]. On the destruction of Zion. Beginning with: "אואיד איסטה אינדג’ה קי קימה איל קוראסון"
[III]. On the mother who ate her son. Beginning with: "אינפיסרי אי ארי אואינה אי אינדיג’ה".
[VI]. On Chana and her seven sons. Beginning with: "מאס קומו איסטאס אנגוסטייס אקונטיסיירון".
Binding with white stains. Mold stains. Good overall condition.
