מכתב מרתק בכתב ידו וחתימתו של הרב ד"ר מנחם פרנקל מרומן אל רבי משה באב"ד אודות מעשיה עם נערה

מכתב על נייר רשמי בכתב ידו וחתימתו של רבי ד"ר מנחם פרענקיל מרומן מתאריך כסליו תש"ז. נשלח אל רבי משה באב"ד אבד"ק גורא הומארא. מסמך מרתק השופך אור על עיסוקם של הרבנים באותם ימים בחבל ארץ זה. הרב השולח מפליג בתארים ושבחים על הנמען ואחר פותח במילים: "ארשה לי בזה לבקש את כמה"ר שיפתר באופן היאות קובלנא שבאה לפני..." ומגולל השתלשלות מעשיה מרתקת אודות נערה ממשפחת גאלדשטיין שבאה בקשרי חיתון בתקיעת כף עם הבחור גדלי' גאלדשמיעד, "והיות והיה חתן זה בערום ובחוסר כל נתנו לו הם 1900000 לעי בתור נדוניה, והוא התחיל להרוויח ועלה מעלה מעלה, ואחר זמן נתן עיניו באחרת - בתו של מר געללער מגורא הומארא, ואף שאחיה של הראשונה הגר שם הזהירו לבל יהין להמשיך הקשר יען כי חתן אחותו הוא לא השגיח כלל, וכפי הנשמע מתכוננים הצ' לעשות החופה ביו א' הבע"ל, אבל דא עקא שהבתולה הראשונה לבית גאלדשטיין צועקת ככרוכי' על המעשה המכוערה הזאת ולבה מלא דאוה וכאב ודמעתה על לחיה על העוולה הזאת שכמוה לא יעשה במקומנו. ולכן בקשתי שטוחה לפני כמה"ר שיזמין את המדובר הנ"ל ולהוכיחו על פניו... וגם מהסכום של 600000 לעי שנשאר חייב על הנדוניה שקיבל, ובטח ימנע את עצמו מלסדר את הקידושין יען כי אין לעמוד על צער הבתולה... ומצאתי לנחוץ להודיע לכמה"ר את כל זאת כדי לידע האיך להתנהג ובזה אשאר בשים שלום טובה וברכה ידידו ש"ב המברכו בכל טוב הרב הראשי ד"ר מנחם פרנקל" וחותמתו הרשמית בלועזית. מידות: כ26X21 ס"מ. סימני קיפול, כתמים קלים, מצב כללי טוב. הרב ד"ר מנחם פרענקעל מרומן (תר"ע - תשל"ג). נולד בצישינוב, קיבל תואר ד"ר בווינה. בשנת תרצ"ה התמנה לרבה של רומן ברומניה, ניצל מהשואה, עלה לארץ בשנת תש"י והתיישב ברמלה. מקבל המכתב רבי אברהם משה באב"ד (תר"ס - תש"ם), בן רבי מנחם מנדל באב"ד מגורה הומורה, רב וראש ישיבה חסידי בבוקובינה ובישראל. תלמידו המובהק של הגאון רבי מאיר אריק מטרנוב, ירש את מקום אביו ברבנות גורה הומורה, לאחר המלחמה בשנת תש"ח, ניסה לעלות לארץ ישראל אך הוגלה לקפריסין, שם שימש כרב במחנה המעצר. לאחר עלייתו לארץ היה בקשרים אדוקים עם מרן ה'חזון איש'. בסביבות שנת תשי"ב התמנה לתקופה לראש ישיבת "יחל ישראל" של חסידות סערט ויז'ניץ בראשות גיסו האדמו"ר רבי ברוך הגר.